在平时的学习、工作或生活中，大家都经常接触到作文吧，作文根据体裁的不同可以分为记叙文、说明文、应用文、议论文。怎么写作文才能避免踩雷呢？以下是小编帮大家整理的长亭送别作文，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
改写成现代诗并不是对原曲进行现代汉语翻译，它要求学生必须在对原曲所选意象、所设意境、所表情感有了真切、深入的领悟后，再结合自己平时训练而成的诗歌鉴赏能力和自己的创新，改成符合现代人审美习惯的现代语言、现代情景，所以改写从某个角度说比自己独立创作更难更需要创新能力。在具体改写时，学生可以对原曲大胆取舍，只要符合原曲的情感，有原曲所选景物即可，可以充分发挥自己的想像，运用诗歌写作技巧，再造语言，重新设置诗歌意境。
例如：碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。晓来谁染霜林醉？总是离人泪?
改诗：是谁丰富了湛蓝的天空?又无情地飘离?是谁装点了苍白的大地?却是路上带寒的秋菊?风，肆意狂乱了思绪?碎片也由南飞的大雁携去?看得林中霜叶也悄然醉了?哪是霜叶自醉?是染上了离人红泪。
改诗无疑很优秀，是创新的最好诠释。原曲前一句是具有深秋特征的四种景物的直接罗列，后一句设问点题，情景交融，含蓄而深沉。改诗则活用原诗意象，加入更多神奇的联想、想像，突破了原曲意象，丰富了原曲意境：云彩在无情地飘离，化静为动、化含蓄为显露；大地变得苍白，由带寒的秋菊装点；西风可以肆意吹碎离愁别绪，而被吹散的离愁的碎片正被南飞的大雁携去；林中红叶看了这一切，如痴如醉。这些意象想像新奇，情感表达热烈而真挚。而且承载这一切的诗歌语言及表现手法也极具现代诗的风采。
再如：霎时间杯盘狼藉，车儿投东，马儿向西。两意徘徊，落日山横翠。知他今宵宿在那里？有梦也难寻觅?
改诗：转眼间已是酒杯横睡?马蹄声重重地踏在我的心上?载着我的留恋相背而行?落日也随他而去?怎知他今宵酒醒何处?我在梦里寻他?可怎能寻觅?
改诗运用联想、想像和拟人的修辞手法，巧妙地改变了原曲意象。原曲只有车马，改诗则马蹄声重重地踏在我的.心上，简练而形象，真是离愁渐远渐无穷；原曲杯盘狼藉，改诗酒杯横睡，更具愁绪、更具人情；原曲有落日，改诗则落日也随他而去，夕阳的落下竟是随着张生的离去，可谓精彩之笔。
优秀的改写必须凭借卓越的联想力、想像力，才能够入乎其内又出乎其外，缘于原诗又脱于原诗，创新意象、丰富意境。而在改写过程中，借助修辞手法可以较容易地把古诗变成符合现代审美情结、极具表现力的现代诗。
比如：青山隔送行，疏林不做美，淡烟暮霭相遮蔽。夕阳古道无人语，禾黍秋风听马嘶。我为甚么懒上车儿内，来时甚急，去后何迟？
改诗：青山你为何挡住去路?是在挽留谁呢?苍翠的树林呀?你为何如此憔悴?傍晚的云气为何要急于挥洒你的身影?小道伴着落日沉静?秋风抚过农田?偶尔听见马蹄声飞扬?将离去的车儿定格。
原曲语言极尽华美，氛围十分忧伤。改诗则通过连用四个疑问，组成排比，加上拟人的修辞手法，意象鲜活，情感直露、热情。其中把疏林改为憔悴，夕阳古道无人语改为小道伴着落日沉静最为优美。
再如，［收尾］四围山色中，一鞭残照里?
改诗：层层的山峦中，响彻云霄的鞭声响起，将那夕阳也击打破碎?
无论如何，在残阳里闪现了一下又随即隐没在群山暮霭中的张生的鞭声，是很难被莺莺听见的，更不可能击碎夕阳，但运用超现实的夸张却将莺莺的痛苦表现得淋漓尽致，鞭声扩大了千万倍，是莺莺极目远望、心力交瘁的形象外化。
柳丝长玉骢难糸，恨不倩疏林挂住斜晖。马带相思离亭晚，夜阑啼哭妆泪痕。—题记
云天碧碧，黄花纷纷落满地。西风萧瑟，北雁南飞无颜色。老马在长亭咀嚼枯草，它很快就要驮着断肠人离开这令人留恋的地方，踏尽风雪，去独诉愁苦。
十里长亭，夫人安排筵席，尽管桌上山珍海味，美酒佳肴，但桌上食物凉十分，却无心食。夫人与长老恭候多时，张生与小姐才无奈来到，只见小姐松了金钏，减了玉肌，形容枯槁，面颜憔悴，她却无意去淡妆浓抹。
张生和长老坐，小姐亦坐其旁。红娘取酒来，斟满酒杯，尔后拿草喂老马，此时老马咀嚼不仅仅是草，还有是辛酸的离愁别绪。夫人对张生云："张生，大丈夫志在四方，你上京赴考，待金榜题名时，是我女儿莺莺嫁你之时。"话毕，张生作辑，云："小生凭胸中之才，视官如拾芥也。"长老起而言："夫人此言差矣，张生不是落后之人。"几人端起酒杯，一口饮尽，冷酒灌入愁肠，泪水早已酝酿许久。
西风起，黄叶纷飞，寒烟氤氲，衰草萋迷。小姐端起酒杯，有心待与他举案齐眉，云："请吃酒！"张生亦端杯，两人对视俄倾，把酒饮尽，双双把头低，长吁气。在一旁的老马知道他们搁泪汪汪不敢垂，恐怕人知。老马也老泪纵横，它深知此去经年，应是良辰美景虚设，便纵有千种风情，更与何人说说！日渐垂西山，离别更恨此日短，张生停杯投箸不能食，恨愁塞满肠胃。
张生推整素罗衣，准备起程。夫人辆起车儿，先离去。张生辞别长老，长老云："一切尽在无言中，愿君鞍上保重。从今无心诵经，专听君状元及第声。归来后，做亲的茶饭少不了贫僧。"话毕，长老亦离去。
霎时间杯盘狼藉，车儿投东，马儿向西。张生与莺莺两意徘徊，久久不肯离去，任尔天色漆黑。两人却忆起花前月下，人约黄昏后的信誓旦旦、你卿我侬。莺莺云："张生，此行得官不得官，疾便回来，不可栖迟异乡，怜取意中人，弃掷意中人。"张生对曰："再谁似小姐？小生又生此念。小姐此念差矣，吾今生惟怜你一人者。"莺莺嘱托再生，愿张生一路平安，既想让张生早早赶路，又恐今后终不得见。
老马驮着断肠人，无奈地走在秋叶满地的古道，即便老马不愿离去，但走着走着，终被淡烟暮霭相遮蔽，消失在青山疏林中。暮色早已黑，莺莺则刚要离开这无人语的夕阳古道，禾黍秋风偏送来嘶哑的马叫声，牵连着莺莺的'心的张生还未走远，莺莺的相思泪早已夺眶而出。
红娘云："小姐，怕夫人担心，我们归家去。"莺莺登上马车，坐在车厢里，唱："也么哥，也么哥，遍人间烦恼填胸臆，量这些大小车儿如何载得起？"秋风仍旧亵玩着长亭，长亭上的杯盘也被秋风摔得粉碎。枯叶死抱香气缠枝头，却被乌鸦这悲剧的哀嚎者的叫声震落。还有那深浅不一的马啼印也被秋风磨平，似乎要湮灭这次离别的记忆，让人间继续悲欢离合吧。
夜深人静，西厢灯未熄。女子淋漓襟袖啼红泪，竟添九曲黄河溢。夜寐不可消残酒，却盼西窗共剪烛。—后记
文书馆