杂曲二首 选一 王筠 鸟还夜已逼，
虫飞晓尚赊。①
桂月徒留影，②
兰灯空结花。③
【作者】
481－549，字元礼。琅琊临沂(今山东临沂县)人。少负才名，沈约称之为“当
今王粲”。历仕太子舍人、太子洗马、太子詹事等职。著作颇富，多已散佚，
明人辑有《王詹亭集》。
【注释】
①赊：远。 ②桂月：月亮的美称。传说月中种有桂树。 ③结花：灯芯爆出
火花。民间有种说法：灯芯结花预兆着远游的亲人将要归来。
【品评】
这首小诗表现了深闺的冷寂。黄昏时分，夜色降临，鸟雀已还巢，游子也
当归家了吧？夜正深沉，离天亮还早着哩，而闺中人仍躺在床上聆听着小虫嗡
嗡飞叫，生怕错过夜归人的脚步声。月色清泠，本当照着成双成对的人儿，然
而此刻人影孤单，岂不是“徒留影”！，兰灯结花，本预兆着亲人将归，当归
而未归，岂不是“空结花”！
诗人用鸟还、虫飞、桂月留影、兰灯结花等景来暗示游子当归，渲染出浓
厚的盼归气氛。而“徒”、“室”二字则道出苦苦等待之后的失望，吐出心底
一缕深绵的哀怨。此诗讲究声律，注重对偶，表现出典型的齐梁风格。
文书馆