网站首页 国学 语言 古诗词鉴赏 名言警句 对联锦集 文学闲聊

独具韵味的家乡方言(三)

栏目: 心情散文精选 / 发布于: / 人气:1.05W
独具韵味的家乡方言(三)

俗语,也称俗话儿,《现代汉语词典》解释为:通俗并广泛流行的定型的语句,简练而形象化,大多数是劳动人民创造出来的,反映人民的生活经验和愿望。也称俗话儿。我的民间补充定义是:又叫“口头语”,有的叫“俏皮话”,是流行于民间,在生活实践中灵活地运用多种修辞手法,生动形象地表达主体思想,在结构形式上相对稳定、文字含意上通俗易懂,运用时可以随时变通,又饱含浓郁乡土气息的日常口语。
民间俗语是民间方言的精华,它的特点是生动形象、通俗易懂、应用广泛,只是根据地理位置的不同变化语音语调有所区别。有的以人说理,有的以物喻情,简明通俗中蕴涵深刻的哲理,既饱含深厚的传统文化,又有浓郁的乡土色彩。
从一个人的言辞谈举止能体现出一个人的修养,从一个人的话语能看出一个人的性格。不论是简单的说教,还是阐述人生哲理,能生动形象地运用俗语说话的人,总有一种乐观向上的态度,在风趣幽默中表达了自己的思想,也给了别人一个好的心情。例如:两个人谈话,交流的却不是一个主题,想给对方一个提醒而又不想让对方尴尬。面对这种情景,说不准用普通话怎么精彩的表达,用民间俗语就可以采取不同的表情用三种形式:a、驴唇不地马嘴。b、我向东,你朝西,我打狗,你骂鸡。c、裤裆放屁两岔了。瞧这个词,品这个味,有声有色又土的冒烟儿,让人看的生动形象、听的通俗易懂、玩的应用广泛,……民间俗语就是这么精炼、含蓄!
以下收集整理的民间俗语,只是能普遍应用且具有代表性的一部分,有些方言词汇很难标出近似发音,从字面上望文生义又不易理解,只好忍痛割爱了。
(一)五字俗语
人活一口气——指人活着要有志气。
人穷志不穷——条件虽然困难,但得有志气。
一问三不知——回答不上来,什么也不懂。
人心换人心——讲你对别人好,别人也会对你好。
一报还一报——指人怎样加害别人,别人也就会报复。
水米不沾牙——指没吃饭没喝水。
一肚子坏水——比喻坏主意太多。
火烧眉毛了——形容情况很紧急。
火大无湿柴——比喻再顽固的人也会受感染。
人情比纸薄——比喻人的关系冷淡。
八九不离十——大概差不多。
二一添作五——表示均分为两份,一家一半。
一碗水端平——说办事要公平合理。
水火不留情——由水火造成的灾害、伤亡是很可怕的。
一白遮百丑——脸长得白净就好看,丑一点也遮过去了。
一醉解千愁——借酒醉来麻木自己。
一惊一诈的——突然惊叫而实际上无事。
人死如灯灭——人死不能复生。
一物降一物——指一种人或事物专门降伏另一种人或事物。
人心隔肚皮——讲不知道别人心里想的是什么。
人在人情在——人不在就没有人情。
天不转地转——讲情况总会有变化。
比登天还难——难得不得了,简直就做不到。
人生地不熟——讲人地生疏,不了解情况。
水火不相容——比喻关系对立,无法调和。
天打五雷轰——多用于起誓或诅咒报应。
例如:说情况很紧急,问一个人话,他总回答不上来,什么也不懂。用民间俗语说就是:都火烧眉毛了,他还一问三不知。
(二)六字俗语
天无绝人之路——指总有办法。
太岁头上动土——比喻触动忌讳,胆大妄为。
八竿子打不着——关系疏远或没有关系。
一步一个脚印——形容做事踏实,稳扎稳打。
一把屎一把尿——形容养育子女的辛苦。
木鱼儿改梆子——讲总是挨打。
又想吃又怕烫——比喻出于顾虑而不敢做非常想做的事。
一口吃个胖子——比喻急于求成,想一下子发展起来。
牛皮不是吹的——说的都是真的,绝不夸大。
井水不犯河水——互不干扰,各行其事。
天机不可泄漏——重要的机密是不能泄漏的。
一不做,二不休——要么不做,要做就做到底。
人一走,茶就凉——表示关系一般,离开后关系就冷淡了。
一传十,十传百——消息很快传播开来。
人比人,气死人——人有走运的,有倒霉的,不能相比。
人挪活,树挪死——人换个地方处境往往会更好。
二八月,乱穿衣——早晚温差大,穿的衣服厚薄都有。
一回生,二回熟——第一次感到生疏,第二次就熟悉了。
七十三,八十四——俗称人生的一道坎,事多。
人有脸,树有皮——人都有脸面,都有自尊心。
刀子嘴,豆腐心——比喻说话很厉害,而心肠很软。
人是铁,饭是钢——铁上加钢才变得尖利,人吃饭才有力量
例如:说总会有办法,不要急于求成,梦想一下子发展起来。用民间俗语说就是:天无绝人之路,别总想一口吃个胖子。
(七字俗语)
不管三七二十一——不顾一切;不问是非情由。
人心都是肉长的——说人都有感情,都有爱怜之心。
拔出萝卜带出泥——比喻一件事情暴露带出另一件事情。
一个巴掌拍不响——发生纠纷,双方都有责任。
吐口唾沫是个钉——说话讲信用,绝不悔改。
天王老子也不行——不管是谁都不允许。
一个萝卜一个坑——比喻一个人固定一个岗位。
一块石头落了地——形容一下子放心了。
又不是赢房赢地——不必计较输赢。
一把鼻涕一把泪——指不住地哭泣。
人是衣裳马是鞍——人需要好看的衣服来装饰。
一条道儿走到黑——比喻人固执,不懂变通。
五百年前是一家——说同姓就是一家人。
人巧还要家什妙——人的手再巧也不如有个好工具。
水大漫不过桥去——比喻超越不过去。
人活七十古来稀——过去人活七十岁已是长寿,古来少有。
一朝天子一朝臣——指换一个人上台,就换一班人掌权。
八字还没一撇儿——比喻事情还没有眉目,没有着手做。
一人做事一人当——自己做事自己负责。
八抬大轿请不动——无论如何也不去。
坐轿才扎耳朵眼——讽刺做事不提前准备。
人逢喜事精神爽——人碰到高兴事儿精神自然愉快。
一个和尚一本经——每个人心里想的都不一样。
人心不足蛇吞象——比喻贪心不足。



人怕出名猪怕壮——比喻人出了名往往会招来麻烦。
又想吃鱼又怕腥——想做某事,又怕别人议论。

今朝有酒今朝醉——只图眼前一时痛快,考虑长远。
太阳都晒屁股了——说早上起得很晚。
太阳打西边出来——罕见难得。
裤裆放屁两岔了——指交流的不是一个主题。
牛蹄子,两半瓣儿——分成两部分,合不到一起去。
一招儿鲜,吃遍天——有一技之长,到哪儿都吃得开。
一分价钱,一分货——货物与价值是相当的,贵的质量就好。
例如:说不要只图眼前一时痛快,早上起得太晚。用民间俗语说就是:别今朝有酒今朝醉,太阳都晒屁股了。
(三)八字俗语
一方水土养一方人——各地水土不同,人们的生活习惯也不一样。
一分钱难倒英雄汉——一分钱不算多,有时缺了它就办不成事情。
天塌下来有地接着——不要害怕,出了再大的问题也有人负责。
心里跟明镜儿似的——内心完全清楚是怎么回事。
一家人不说两家话——自家人不要见外。
心急吃不了热豆腐——着急反而办不成事。
一个鼻子孔出气儿——指站在同一立场上。
天上掉下馅儿饼来——指意外得到成果,侥幸取得成功。
一把钥匙开一把锁——比喻用不同的方法,解决不同的问题。
斗大的字不识一筐——即不认识几个字。
一脚踢不出个屁来——一句话都说不出来,太窝囊。
一不沾亲,二不带故——没有任何亲近关系。
粪多水勤,不用问人——指种地多施肥放浇水不学也能丰收。
一个天上,一个地下——说明两者相差太悬殊。
嫁鸡随鸡,嫁狗随狗——听天由命,不能自主,
一手交钱,一手交货——当面直接交易,概不赊欠。
人穷志短,马瘦毛长——指人穷失去志气。
一日为师,终生为父——师父永远是长辈。
人家偷驴,你拔橛儿——因贪小便宜,被误解而做了替罪羊。
八仙过海,各显神通——每个人都施展自己的本领和才能。
一人吃饱,全家不饿——指成年未婚男女独身一人。
人过留名,雁过留声——人应该留下好名声。
人活百岁,终有一死——指什么事都有必然结果。
火心要空,人心要实——说人要实在、诚实。
大姑娘坐轿,头一回——指刚尝试的新鲜事。
例如:说一个人不认识几个字,太窝囊。用民间俗语说就是:斗大的字不识一筐,一脚踢不出个屁来。说第一次因贪小便宜被误解做了替罪羊的新鲜事,用民间俗语说就是:人家偷驴,你拔橛儿,真是大姑娘坐轿,头一回。
(四)九字俗语
一朵鲜花插在牛粪上——比喻条件好的女子嫁给很差的男人。
不要在一棵树上吊死——不要死板地呆在一个地方。
一分钱掰成两半儿花——指少花钱,多办事。
什么风儿把你吹来了——说难得来,没想到会来。
天桥的把式,光说不练——指空说大话,不见行动。
例如:说一个人条件好的女子嫁给一个空说大话,不见行动的男人。用民间俗语说就是:天桥的把式,光说不练,真是一朵鲜花插在牛粪上了。
(五)十字以上
一根绳儿上的两只蚂蚱——比喻互相牵制,谁也跑不了。
三个臭皮匠,顶个诸葛亮——人多智广。
人往高处走,水往低处流——说人要有进取心。
一步跟不上,步步跟不上——只要落后一点,以后总是追赶不上。
人在屋檐下,怎敢不低头——比喻由于环境所迫,不得不屈服。
要知朝中事,山间问野人——不要以为山野草民不关心大事。
一回被蛇咬,十年怕井绳——有了一次教训,很长时间不敢再接触。
人无头不走,鸟无头不飞——借指做事必须要有领头人。
公道不公道,自有天知道——表面上公道,实际上是不公道。
人无百日好,花无百日红——指人相处久了容易闹意见。
人善有人欺,马善有人骑——人善良就有人就来欺负。
王八瞅绿豆,对上眼儿啦——双方互相看中了。
一朝权在手,便把令来行——一旦有了权力,就进行指挥。
人比人得死,货比货该扔——人与人的情况不同,不能简单地相比。
公说公有理,婆说婆有理——都有各人的道理,谁对谁错难以辨。
种地不下粪,跟人瞎球混——该做的事没做,时光就荒废了。
十个手指头还不一般齐呢——说人或事物不可能整齐一致。
人要倒霉,喝口凉水都塞牙——比喻人处处背运,事事不顺。
人少好做饭,人多好干活儿——人少做饭省事,人手多活儿干得快。
娘俩个守寡,谁难受谁知道——每个人有每个人的难言的苦衷。
人活不为人,死了也是沤粪——人生都是同一结果,要活出价值。
一笔写不出俩字(姓)儿来——指同姓都是一家人。
一撅屁股,就知道拉什么屎——从某种言行看出下一步目的。
人吃五谷杂粮,哪有不得病的——讲人不是神仙,难免会生病。
天有不测风云,人有旦夕祸福——比喻人有难以预料的灾祸。
头都磕过了,就差这一哆嗦了——比喻事情只差最后一步就做成了。
一人一口吐沫,也能把你淹死——形容人多力量大,不可战胜。
三张纸糊个驴头,好大的脸面——讽刺人面子大不知害臊。
黄鼠狼下耗子,一窝不如一窝——后代退化,一代不如一代。
井底儿的蛤蟆,没见过多大天儿——说知识少,见识短,眼光浅。
一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴——比喻时间非常宝贵。
一个篱笆三个桩,一个好汉三个帮——指一个人进步要靠别人帮助。
例如:说人少的家庭做饭省事,人手多的家庭活儿干得快,每个人有每个人的难言的苦衷。用民间俗语说就是:人少好做饭,人多好干活儿,娘俩个守寡,谁难受谁知道。说任何事物不可能整齐一致,有的后代退化,一代不如一代。用民间俗语说就是:十个手指头还不一般齐呢!真是黄鼠狼下耗子,一窝不如一窝。
写到这儿,重复一次望文生义的问题,任何事都不能简单地从从字面上理解,如果我现在最想说的是:“饱汉子不知饿汉子饥,娶媳妇的不知光棍的苦”,读到这篇文章的人要是把我想象成“吃不饱、穿不暖、天天想媳妇的单身汉”,那就大错特错了。我的意思是:告诉拿这些内容不屑一顾的人,你真的不知这里面有多少心血。哎!井底儿的蛤蟆,没见过多大天儿,多包涵吧。
还是那句俗话:一方水土养一方人。每一个地方都有自己独特的风土人情,每一个地方都有自己独特的乡音,得天独厚的地理环境和悠久历史文化形成了各地独具特色的民间俗语。对于这些司空见惯的东西,往往最容易被人忽视,当静下心来对自己再也熟悉不过的日常用语细细地品味的时候,就会发现自己每天说的话语当中已不仅仅是别有一番情趣,而是在享用千百年来祖上遗留下的一笔宝贵的精神财富。



俗语,也称俗话儿,《现代汉语词典》解释为:通俗并广泛流行的定型的语句,简练而形象化,大多数是劳动人民创造出来的,反映人民的生活经验和愿望。也称俗话儿。我的民间补充定义是:又叫“口头语”,有的叫“俏皮话”,是流行于民间,在生活实践中灵活地运用多种修辞手法,生动形象地表达主体思想,在结构形式上相对稳定、文字含意上通俗易懂,运用时可以随时变通,又饱含浓郁乡土气息的日常口语。
民间俗语是民间方言的精华,它的特点是生动形象、通俗易懂、应用广泛,只是根据地理位置的不同变化语音语调有所区别。有的以人说理,有的以物喻情,简明通俗中蕴涵深刻的哲理,既饱含深厚的传统文化,又有浓郁的乡土色彩。
从一个人的言辞谈举止能体现出一个人的修养,从一个人的话语能看出一个人的性格。不论是简单的说教,还是阐述人生哲理,能生动形象地运用俗语说话的人,总有一种乐观向上的态度,在风趣幽默中表达了自己的思想,也给了别人一个好的心情。例如:两个人谈话,交流的却不是一个主题,想给对方一个提醒而又不想让对方尴尬。面对这种情景,说不准用普通话怎么精彩的表达,用民间俗语就可以采取不同的表情用三种形式:a、驴唇不地马嘴。b、我向东,你朝西,我打狗,你骂鸡。c、裤裆放屁两岔了。瞧这个词,品这个味,有声有色又土的冒烟儿,让人看的生动形象、听的通俗易懂、玩的应用广泛,……民间俗语就是这么精炼、含蓄!
以下收集整理的民间俗语,只是能普遍应用且具有代表性的一部分,有些方言词汇很难标出近似发音,从字面上望文生义又不易理解,只好忍痛割爱了。
(一)五字俗语
人活一口气——指人活着要有志气。
人穷志不穷——条件虽然困难,但得有志气。
一问三不知——回答不上来,什么也不懂。
人心换人心——讲你对别人好,别人也会对你好。
一报还一报——指人怎样加害别人,别人也就会报复。
水米不沾牙——指没吃饭没喝水。
一肚子坏水——比喻坏主意太多。
火烧眉毛了——形容情况很紧急。
火大无湿柴——比喻再顽固的人也会受感染。
人情比纸薄——比喻人的关系冷淡。
八九不离十——大概差不多。
二一添作五——表示均分为两份,一家一半。
一碗水端平——说办事要公平合理。
水火不留情——由水火造成的灾害、伤亡是很可怕的。
一白遮百丑——脸长得白净就好看,丑一点也遮过去了。
一醉解千愁——借酒醉来麻木自己。
一惊一诈的——突然惊叫而实际上无事。
人死如灯灭——人死不能复生。
一物降一物——指一种人或事物专门降伏另一种人或事物。
人心隔肚皮——讲不知道别人心里想的是什么。
人在人情在——人不在就没有人情。
天不转地转——讲情况总会有变化。
比登天还难——难得不得了,简直就做不到。
人生地不熟——讲人地生疏,不了解情况。
水火不相容——比喻关系对立,无法调和。
天打五雷轰——多用于起誓或诅咒报应。
例如:说情况很紧急,问一个人话,他总回答不上来,什么也不懂。用民间俗语说就是:都火烧眉毛了,他还一问三不知。
(二)六字俗语
天无绝人之路——指总有办法。
太岁头上动土——比喻触动忌讳,胆大妄为。
八竿子打不着——关系疏远或没有关系。
一步一个脚印——形容做事踏实,稳扎稳打。
一把屎一把尿——形容养育子女的辛苦。
木鱼儿改梆子——讲总是挨打。
又想吃又怕烫——比喻出于顾虑而不敢做非常想做的事。
一口吃个胖子——比喻急于求成,想一下子发展起来。
牛皮不是吹的——说的都是真的,绝不夸大。
井水不犯河水——互不干扰,各行其事。
天机不可泄漏——重要的机密是不能泄漏的。
一不做,二不休——要么不做,要做就做到底。