小方厅，在燕誉堂北，厅名“园涉成趣”，厅前有“息庐”、“安隐”砖刻。厅为歇山式，厅内东西两侧空窗与窗外腊梅、甫天竹、石峰共同构成“寒梅图”和“竹石图”，犹如无言小诗，点活了小小方厅。
名宸游驻跸；
咏梓泽宾筵。
——佚名题苏州狮子林小方厅
梓泽：晋代石崇有别墅名为梓泽，代指别馆行宫。
悟到云林留画本；
宛然天宝话宫人。
——佚名题苏州狮子林小方厅
天宝：唐玄宗年号。宫人：出自唐代诗人元稹《行宫》诗：“白头宫女在，闲坐说玄宗”。
霞明深浅浪痕淡；
风卷去来云气虚。
——佚名题苏州狮子林小方厅
狮子窟中岚翠合；
细林仙馆鹤书频。
——张茂炯题苏州狮子林小方厅
狮子窟：指狮子林。鹤书：书体名，也叫“鹤头书”。
相赏有松石间意；
望之若神仙中人。
——桂馥题苏州狮子林小方厅
景即是情，情即是景；
诗中有画，画中有诗。
——倪瓒题苏州狮子林小方厅
石品洞天，标题海岳；
钟闻古寺，境接琅环。
——钱绍铭题苏州狮子林小方厅
琅环：即“琅环福地”，神话中天帝的藏书处。
红药当阶，越鄂相辉堆绿被；
青蜂架石，郁林遥建迓归舟。
——彭谷孙题苏州狮子林小方厅
鄂：通“萼”。被：一曰“坡”。
园亭重缔造，笑来此如逢旧友，坐对红裳翠盖；
劫火乍经过，问谁能别具令心，闲看怪石奇峰。
——佚名题苏州狮子林小方厅
劫火；佛家语，指世界毁灭时的大火。
文书馆