![译意风的词语意思及解释]( "译意风的词语意思及解释")
发表于：2018-12-18
译意风【意思解释】1.英语earphone的音译。在语言不通的集会上﹐供出席人同时选听所需译语的电声设备。也称同声传译。...
![《国风·秦风·车邻》诗经鉴赏及译文注释]( "《国风·秦风·车邻》诗经鉴赏及译文注释")
发表于：2023-10-18
《国风·秦风·车邻》先秦：佚名有车邻邻，有马白颠。未见君子，寺人之令。阪有漆，隰有栗。既见君子，并坐鼓瑟。今者不乐，逝者其耋。阪有桑，隰有杨。既见君子，并坐鼓簧。今者不乐，逝者其亡。《国风...
![《国风·唐风·采苓》鉴赏及译文注释诗经]( "《国风·唐风·采苓》鉴赏及译文注释诗经")
发表于：2023-10-18
《国风·唐风·采苓》先秦：佚名采苓采苓，首阳之巅。人之为言，苟亦无信。舍旃舍旃，苟亦无然。人之为言，胡得焉?采苦采苦，首阳之下。人之为言，苟亦无与。舍旃舍旃，苟亦无然。人之为言，胡得焉?采葑...
![《国风·桧风·羔裘》诗经鉴赏及译文注释]( "《国风·桧风·羔裘》诗经鉴赏及译文注释")
发表于：2023-10-17
《国风·桧风·羔裘》先秦：佚名羔裘逍遥，狐裘以朝。岂不尔思?劳心忉忉。羔裘翱翔，狐裘在堂。岂不尔思?我心忧伤。羔裘如膏，日出有曜。岂不尔思?中心是悼。《国风·桧风·羔裘》译文穿着羊...
![《秋风辞》原文、翻译及赏析]( "《秋风辞》原文、翻译及赏析")
发表于：2023-10-17
诗词作者：刘彻（西汉）原文：秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归。兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘。泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素波。箫鼓鸣兮发棹歌，欢乐极兮哀情多。少壮几时兮奈老何！《秋风辞》是...
![《风雨》原文、翻译及赏析]( "《风雨》原文、翻译及赏析")
发表于：2023-10-17
诗词作者：佚名（春秋时期）原文：风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷。风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳。风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜。《国风·郑风·风雨》是中国古代第一部诗...
![译象的词语意思及解释]( "译象的词语意思及解释")
发表于：2018-12-18
译象【意思解释】1.《礼记．王制二》﹕"五方之民﹐言语不通﹐嗜欲不同﹐达其志﹐通其欲﹐东方曰寄﹐南方曰象﹐西方曰狄鞮﹐北方曰译。"后因以"译象"指翻译人员。...
![诗经《国风·郑风·褰裳》译文注释及赏析]( "诗经《国风·郑风·褰裳》译文注释及赏析")
发表于：2023-10-17
先秦：佚名子惠思我，褰裳涉溱。子不我思，岂无他人?狂童之狂也且!子惠思我，褰裳涉洧。子不我思，岂无他士?狂童之狂也且!《国风·郑风·褰裳》译文你若爱我想念我，赶快提衣蹚溱河。你若不再想念...
![李峤《风》诗词简析及译文]( "李峤《风》诗词简析及译文")
发表于：2022-03-29
风唐代：李峤解落三秋叶，能开二月花。过江千尺浪，入竹万竿斜。译文能吹落秋天金黄的树叶，能吹开春天美丽的鲜花。刮过江面能掀千尺巨浪，吹进竹林能使万竿倾斜。注释解落：吹落，散落。解：解开，这里...
![诗经国风·卫风·河广全文、注释、翻译和赏析]( "诗经国风·卫风·河广全文、注释、翻译和赏析")
发表于：2023-10-17
国风·卫风·河广谁谓河广？一苇杭之。谁谓宋远？跂予望之。谁谓河广？曾不容刀。谁谓宋远？曾不崇朝。译文谁说宽又广？一支苇筏可飞航。谁说宋国太遥远？踮起脚跟即在望。谁说黄河广又宽？其间难容...
![《沉醉东风·渔夫》原文、翻译及赏析]( "《沉醉东风·渔夫》原文、翻译及赏析")
发表于：2023-10-17
诗词作者：白朴（金末元初）原文：黄芦岸白蘋渡口，绿柳堤红蓼滩头。虽无刎颈交，却有忘机友，点秋江白鹭沙鸥。傲杀人间万户侯，不识字烟波钓叟。《沉醉东风·渔夫》是元曲作家白朴的散曲作品。这支小...
![《国风·秦风·小戎》诗经鉴赏及译文注释]( "《国风·秦风·小戎》诗经鉴赏及译文注释")
发表于：2023-10-18
《国风·秦风·小戎》先秦：佚名小戎俴收，五楘梁辀。游环胁驱，阴靷鋈续。文茵畅毂，驾我骐馵。言念君子，温其如玉。在其板屋，乱我心曲。四牡孔阜，六辔在手。骐骝是中，騧骊是骖。龙盾之合，鋈以觼軜...
![《扶风歌》原文、翻译及赏析]( "《扶风歌》原文、翻译及赏析")
发表于：2023-10-17
魏晋南北朝，又称三国两晋南北朝，是中国历史上政权更迭最频繁的时期，主要分为三国（曹魏、蜀汉、东吴）、西晋、东晋和南北朝时期，由于长期的封建割据和连绵不断的战争，使这一时期中国文化的发展...
![译诗的词语意思及解释]( "译诗的词语意思及解释")
发表于：2018-12-18
译诗【意思解释】1.经过翻译的诗歌。...
![《国风·秦风·终南》诗经赏析及译文]( "《国风·秦风·终南》诗经赏析及译文")
发表于：2023-10-18
《国风·秦风·终南》先秦：佚名终南何有?有条有梅。君子至止，锦衣狐裘。颜如渥丹，其君也哉!终南何有?有纪有堂。君子至止，黻衣绣裳。佩玉将将，寿考不忘!《国风·秦风·终南》译文终南山上有...
![译解的词语意思及解释]( "译解的词语意思及解释")
发表于：2018-12-18
译解【意思解释】1.翻译并解说。...
![意译的词语意思及解释]( "意译的词语意思及解释")
发表于：2019-07-27
意译【意思解释】1.根据原文的大意，而不作逐字逐句的翻译。区别于"直译"。2.根据某种语言词语的意义译成另一种语言的词语。区别于"音译"...
![诗经《国风·郑风·子衿》译文及注释鉴赏]( "诗经《国风·郑风·子衿》译文及注释鉴赏")
发表于：2023-10-17
《国风·郑风·子衿》先秦：佚名青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮！《国风·郑风·子衿》译文青青的是你的衣...
![《大风歌》原文、翻译及赏析]( "《大风歌》原文、翻译及赏析")
发表于：2023-10-17
诗词作者：刘邦（西汉初年）原文：大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡。安得猛士兮守四方！《大风歌》是西汉皇帝刘邦创作的一首诗歌。此诗只有区区三句，前二句直抒胸臆，雄豪自放，亦显得踌躇满志，第三句...
![诗经卫风有狐译文]( "诗经卫风有狐译文")
发表于：2023-10-18
狐狸在那慢慢走，就在淇水石桥上。我的心里真忧愁，你的身上没衣裳。狐狸在那慢慢走，就在淇水浅滩上。我的心里真忧愁，你没腰带不像样。狐狸在那慢慢走，就在淇水河岸旁。我的心里真忧愁，你没衣...
![《国风齐风东方未明》诗经译文及注释]( "《国风齐风东方未明》诗经译文及注释")
发表于：2023-10-18
原文东方未明，颠倒衣裳。颠之倒之，自公召之。东方未晞，颠倒裳衣。倒之颠之，自公令之。折柳樊圃，狂夫瞿瞿。不能辰夜，不夙则莫。译文东方还未露曙光，衣裤颠倒乱穿上。衣作裤来裤作衣，公家召唤我...
![《诗经·国风·卫风·氓》译文及简析]( "《诗经·国风·卫风·氓》译文及简析")
发表于：2023-10-17
《诗经·卫风·氓》原文氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。尔卜...
![译着的词语意思及解释]( "译着的词语意思及解释")
发表于：2018-12-18
译着【意思解释】1.翻译﹑著述。2.翻译的作品。...
![译官的词语意思及解释]( "译官的词语意思及解释")
发表于：2018-10-10
译官【意思解释】1.古代掌通翻译的官。...
![《国风·卫风·考槃》诗经注释及译文鉴赏]( "《国风·卫风·考槃》诗经注释及译文鉴赏")
发表于：2023-10-17
《国风·卫风·考槃》先秦：佚名考槃在涧，硕人之宽。独寐寤言，永矢弗谖。考槃在阿，硕人之薖。独寐寤歌，永矢弗过。考槃在陆，硕人之轴。独寐寤宿，永矢弗告。《国风·卫风·考槃》译文筑成木屋山...
文书馆
